阿根廷的知名俱乐部博卡青年在处理球员雷特吉的转会事宜上取得了显著的经济收益。据阿根廷《奥莱报》的详细报道，博卡青年从雷特吉的转会交易中获得了多笔可观的收入。

当雷特吉从亚特兰大转会至沙特俱乐部胡拜尔库迪西亚时，这宗转会费高达6500万欧元。凭借国际足联的团结机制，博卡青年分得了大约160万欧元的分成，这无疑是一笔可观的收入。

在此之前，雷特吉以1500万欧元的价格转会至热那亚时，博卡青年就已经从这笔交易中获得了530万欧元的分成。更值得一提的是，当热那亚后来以2200万欧元的价格将雷特吉出售给亚特兰大时，博卡青年凭借两次转会的价差再次获得了近100万欧元的收益，这显示了博卡青年在商业操作上的精明。

此外，在雷特吉职业生涯的早期，他曾多次被租借至其他球队，这些经历也给博卡带来了逾150万欧元的收入。无论是在亚特兰大的初次转会，还是在沙特的转会，甚至是在热那亚的再次转会以及他早期的租借生涯，博卡青年都从中获得了丰厚的回报。

综上所述，自从雷特吉离队以来，博卡青年在他的转会过程中累计获得的回报已经超过了1050万欧元。这些数字充分展示了博卡青年在球员转会交易中的精明操作和强大的商业头脑。